600 MILLONES ENTERRADOS...

HAY ENTERRADO UN TESORO DE 600 MILLONES

PUES A POR EL

IS BURIED TREASURE OF 600 MILLION
AS A BY

INOCENTE...

SALUT I FORÇA AL CANUT...

COUSAS DA FACENDA....

ESTO ES COSA DE  "LA HACIENDA"

NO, NOSOTROS YA NO TENEMOS "VACAS"

IS THIS THING OF "THE HACIENDA"
NO, we no longer have "COWS"

LA CARA DE LA MONEDA.....

LA JUSTICIA ES IGUAL PARA TODOS

PERO, EN LA MONEDA A UNOS SALE CARA

Y A NOSOTROS SIEMPRE NOS SALE CRUZ

JUSTICE FOR ALL EQUALS
BUT, IN THE MONEY TO SOME FACE SALE
And we are always tails

FIN DO MES...

LA MIA ES LA MAS IMPORTANTE

MINE IS THE MOST IMPORTANT

O DUCADO SE EXFUMA...

EL DUCADO SE ESCAPA

SOLO ME QUEDA UN PAPEL

EN LA SERIE "EL DUQUE"

SO, BILLETES DE BUS...

TU TIENES MUCHOS BILLETES

ESTE AÑO SOLO DEL AUTOBUS...

YOU HAVE MANY TICKETS
BUS ONLY THIS YEAR ...

SUPRIMIR PUENTES

SE SUPRIMIRAN LOS PUENTES

TOTAL YA ESTAMOS SECOS COMO LOS RIOS

Bridges are deleted
HOW DRY WE ARE TOTAL RIVERS

A LO HECHO COHECHO...

TOCALLE COA GAITA...

QUERIA TOCARLE ALGO A ESA MUJER

PUES TOCALE UNA PIEZA CON LA GAITA

WANTED SOMETHING A WOMAN touch
Play it ONE PIECE AS THE BAGPIPE

22 TOCA LA LOTERIA...

EL 22 NOS TOCA LA LOTERIA

SII, CAMBIAMOS DE GOBIERNO

BANKpiros.....

VOY SACAR SANGRE

YA TE LA SACAN LOS BANKpiros

PALACIO - DESPACIO...

LAS COSAS DE PALACIO VAN DESPACIO

"JUAN CARLOS I" - "URDANGARIN II"

CON CRISIS NO SUBE...

CON LA CRISIS SUBE TODO...

PUES A MI NI CON LA CRISIS...

SOY MANOLARGIN...

COMO DICES QUE SE LLAMA "MANOLARGIN"

NON, "URDANGARIN".

AVE RAPAZ...

EL AVE AUN ES "RAPAZ"

LE FALTAN 10 AÑOS PARA SER UN "AVE REAL"

ILUSIÓN NA BASURA...

HAY QUEDO LA ILUSION DE "XERO"

EN LA INCINERADORA DE IRIXO

HEMOS TOPADO

A NOSOTROS NO NOS RECORTAN NADA

CON LA IGLESIA HEMOS TOPADO

TALONMANO...

A QUE JUGABAS, BRAGUETAZO, PELOTAZO

A TALONMANO

NO REINO DOS CEGOS...

EN EL REINO DE LOS CIEGOS

EL TUERTO ES EL  REY.

in the kingdom of the blind
the one-eyed is king.

ANO MARIANO...

EL AÑO 2012, SERA AÑO DE BUENA SUERTE

SERA AÑO MARIANO

XUNTOS OS DA XUNTA

ASI, VAMOS MAS JUNTOS LOS DE LA XUNTA

JUNTOS COMO HERMANOS....(cantando)

Well, Let the close of the XUNTA
Together as brothers ....( singing)

O XENRO DE RISCO...

QUE TAL TU FAMILIA

MUY MAL, LA PRIMA DE RIESGO

Y MEJOR, EL YERNO DE RIESGO

VUELVA DE HUELVA...

AVIONES ESPIA EN HUELVA

A TRASMIRAS QUE VUELVA

ME FUI DE ROSITAS....

ESTAS PODANDO ROSITAS

NO, ME FUI DE ROSITAS...

Pruning these pink
NO, I left the pink ..

CUARTOS DO FINAL...

COMO ESTA LA LIGA ARABE

ESTA EN LOS CUARTOS DE FINAL

Arab League as this
is in the quarterfinals

NEIN, NEIN

MAS AUSTERIDAD

LOS MERCEDES NO LOS COMPRAMOS

NO, NO

more austerity
do not buy mercedes
no, no

IMPUESTO DE SUCESION...

ESTA EL GOBIERNO CON LA SUCESIÓN

Y TRIBUTARA EL  HEREDERO

this government to the succession
and taxed the heir

SIN CINTO DE CASTIDADE...

MIRA, EL PAPA SIN CINTURON

CUAL EL DE CASTIDAD

Look, the pope without belt
chastity which the

EL PARADO ERE TU....

EL PARADO ERE TU

NO, YO SOY POLITICO

the unemployed are you
No, I'm political

QUE BRUTO...

POR JUBILARME 6 MILLONES / €uros BRUTOS

QUE BRUTO

by retiring 6 million / €uros gross
that gross

QUE PAELLA SE COCIÑOU....

RESCATAN UN BANCO EN VALENCIA

VAYA PAELLA SE COCINO..

rescue a bank in valencia
cooking paella fence

CONDUCIR POLA ESQUERDA...

LOS QUE CONDUCEN POR LA IZQUIERDA

BAJARON LA VELOCIDAD

those who drive on the left
rate down

AS CORTES DE ARRIBA...

A DONDE VAS, DIPUTADO

VOY A LAS CORTES DE ARRIBA

EL LUNES, ABREN LA PUERTA

where you go, deputy
I'm going up to the courts
on Monday, opening the door

O QUE DIS VAI A MISA...

EL DOMINGO, GANA EL QUE YO DIGO

LO QUE TU DICES VA A MISA

YO VOY TODOS LOS DIAS

sunday, say that i win
what you will say mass
i go every day

PIEDRA, PAPEL, TIJERA...

PIEDRA, PAPEL, TIJERA...

STONE, PAPER, SCISSORS ...

ETA, BAIXOU A PERSIANA...

ETA, BAJO LA PERSIANA

PERO, SIGUEN TRABAJANDO EN EL TALLER

eta, under the shade
but, still working in the shop

PAPADEMOS.....

PAPADIMOS SALVARA GRECIA

Papadimos except Greece

MALO SERÁ...

NOVAGALICA-BANCO CREA UN BANCO MALO

MALO SERÁ

TITULOS MOBILIARIOS...

ESTE, TE TIENE TITULOS NOBILIARIOS

SERAN, TITULOS MOBILIARIOS

this, you have titles of nobility
will, furniture

SILVIO, ACOBOUSE O XOGO...

SILVIO, SE TE ACOBO EL JUEGO

Silvio, you end the game

DAR EL PELOTAZO...

LO MIO SIEMPRE ES DAR EL PELOTAZO

SI SOLO PARA NOSOTROS

I always give my pitch
if only for us

PARA A CEA XA TEÑO...

LE RECLAMARAS A LA XUNTA

PERO PARA LA CENA YA TENGO

complained to the Xunta
but for dinner and I have

VOTAME -BOTAREMOSTE...

VOTA VOTAME

TE BOTAREMOS

votame rate
We'll miss you

O PESCADO ESTABA VENDIDO...

QUE OPINAS DEL DEBATE

EL PESCADO YA ESTABA VENDIDO

you think the debate
the fish were already sold

AIREAR LA PESETA.....

MARUJA, SACA LA PESETA A AIREAR

SI LOS GRIEGOS ME OBLIGAN

Maruja, takes the peseta to aerate
if the Greeks compel me

OJALA, PARE NA GASOLINEIRA...

OJALA

OJALA, TENGA QUE PARAR EN LAS GASOLINERAS

hopefully
hopefully, you must stop at gas stations

GRECIA SE COME EL TORO...

YA AGUANTE MAS COMO EMIGRANTE

stand it as a migrant and

PAPANDREU SE PAPA LA EU...

PAPANDREU SE PAPA LA EU

PAPA OH

eu eats Papandreou
if you eat it