humor gráfico, cartoom, karikatur, dessin animé, קריקטורה, رسوم متحركة, 漫画, 만화, cartone animato, desenho animado, desen animat, мультипликация,

jueves, 10 de mayo de 2012

MENUDO BURATO O DO RATO

MENUDO AGUJERO
EL RATÓN QUE  SOLO CONOCE UN AGUJERO NO ES BUEN RATÓN
OFTEN HOLE
THE MOUSE THAT ONLY ABOUT A HOLE IS NOT GOOD MOUSE

martes, 8 de mayo de 2012

PERDER O MEU SOLDO...

NO QUEREMOS PERDER NUESTRA INDENTIDAD
DIRAS PERDER TU SUELDO
WE DO NOT WANT TO LOSE OUR IDENTITY
TELL YOUR LOST WAGES

martes, 1 de mayo de 2012

jueves, 26 de abril de 2012

domingo, 22 de abril de 2012

VOS SOS BOLUDO....

CRIS, TE GUSTA EL "DULCE LECHE"
EL DULCE ES DE "MALA LECHE"
USTED ES ....
CRIS YOU LIKE THE "SWEET MILK"
SWEET IS THE "BAD MILK"
YOU ARE ....

martes, 17 de abril de 2012

A DEVOLVER NENOS....

ADIOS, SOR MARIA
CUANDO HAGA LA DECLARACION DE LA RENTA
LE SALDRA A DEVOLVER NIÑOS...
GOODBYE, SISTER MARIA
WHEN THE STATEMENT OF INCOME
LEAVE A CHILD WILL RETURN ..


lunes, 16 de abril de 2012

O ROA, NON SABIA DA GASOLINERA
EL ROA TIENE QUE DIMITIR
EL NO SABIA DE LA GASOLINERA
THE NEED TO RESIGN ROA
THE DID NOT KNOW THE GAS STATION

domingo, 15 de abril de 2012

EN ABRIL A LUZ A MIL

EN ABRIL AGUAS  MIL
EN ABRIL, LA LUZ A MIL
MIL WATER IN APRIL
IN APRIL, LIGHT A THOUSAND

lunes, 12 de marzo de 2012

EMPRENDEU CON RAICES...

MI HIJO ES EMPRENDEDOR
EL MIO EMPRENDIO CON RAICES EN EL AYUNTAMIENTO
MY SON IS ENTREPRENEUR
THE MY undertaken with ROOTS IN THE CITY

sábado, 10 de marzo de 2012